1 00:00:02.890 --> 00:00:10.590 tradus din danez subs de cineva care nu a găsit abonații 2 00:02:04.891 --> 00:02:10.730 - Acum bei Pastis? - Da, și acesta este doar începutul... 3 00:02:12.523 --> 00:02:19.488 - Ce început de zbor ca în prima zi... - Tată, am o săptămână liberă pe an, 4 00:02:19.572 --> 00:02:23.826 Așa că lasă-mă să mă bucur. Nu veni aici și începe... 5 00:02:23.910 --> 00:02:31.709 Bruno, când munca trebuie desigur... Știi cum se termină de obicei. 6 00:02:34.420 --> 00:02:38.466 - Păi atunci... - Nu mănânci? 7 00:02:38.549 --> 00:02:45.181 - Nu, nu mi-e foame. - Bruno, ne vedem într-o jumătate de oră. 8 00:02:45.264 --> 00:02:48.184 Anul acesta vreau să câștig. 9 00:02:54.690 --> 00:02:58.652 Este un om ușor, tatăl tău... 10 00:03:01.780 --> 00:03:07.328 - Ce facem acum? - Ce? Ce ar trebui să facem? 11 00:03:07.411 --> 00:03:10.998 - Dă-mi harta! - Eşti sigur? 12 00:03:11.810 --> 00:03:15.850 Tatăl meu nu va veni aici și îmi dau peste cap planurile. 13 00:03:15.169 --> 00:03:17.338 Uite aici! 14 00:03:17.421 --> 00:03:22.801 Suntem aici. Burgundia! Bine? Haide! 15 00:03:22.885 --> 00:03:28.390 - Prietenul meu, Thierry. Numele meu este Bruno. - O zi bună. 16 00:03:28.474 --> 00:03:32.352 - O să explic principiul... - Care principiu? 17 00:03:32.436 --> 00:03:36.523 În fiecare an, urmăm traseul vinului fără a părăsi târgul. 18 00:03:36.607 --> 00:03:41.153 - În fiecare an ne schimbăm drumul. - Anul acesta începem în Est. 19 00:03:41.236 --> 00:03:45.616 - Am noroc... - Ești norocos că tocmai am început... 20 00:03:45.699 --> 00:03:50.954 - Deci vrei un pahar de vin? - Cum așa? Bucuros! 21 00:03:51.380 --> 00:03:56.460 - Ce ai de oferit? - Un mic Pouilly-Fuisse din 2011. 22 00:03:56.543 --> 00:03:59.463 Bogat în minerale. 23 00:03:59.546 --> 00:04:04.676 Fă-ți timp degustând, are un postgust lung. 24 00:04:04.760 --> 00:04:09.306 O sa iau si eu un pahar. Sunteţi sigur? Drumul este lung... 25 00:04:09.389 --> 00:04:12.976 - Cinci târguri neterminate... - Ai dreptate. 26 00:04:13.600 --> 00:04:19.900 - Bună călătorie atunci! - Aveți o carte de vizită pentru harta noastră? 27 00:04:19.983 --> 00:04:25.155 - Da. - Perfect! din ce regiune esti? 28 00:04:25.238 --> 00:04:29.326 Începutul drumului vinului din Burgundia. Le Jovinien. 29 00:04:29.409 --> 00:04:34.664 Atunci suntem vecini! Suntem din Luzy. Acum mergem în Alsacia. 30 00:04:34.748 --> 00:04:38.835 Da. Alsacia este acolo. 31 00:04:38.919 --> 00:04:42.880 - Țara berzelor! - Frumoasă călătorie! 32 00:04:42.172 --> 00:04:46.801 - Barza este plută. - Da, dar este și războaie. 33 00:04:46.885 --> 00:04:49.763 Nu la fel de prost. 34 00:04:49.846 --> 00:04:52.974 Barza! Alsacia! 35 00:04:54.726 --> 00:04:57.937 - O zi bună, doamnă. - Bună ziua, domnule. 36 00:04:58.210 --> 00:05:05.111 Sorbind un pinot noir, grand cru, Sonnenberg, depozitat în butoaie din 2011. 37 00:05:05.195 --> 00:05:10.200 De ce creștem vaci? Creștem vaci... 38 00:05:10.283 --> 00:05:16.247 Dacă am făcut vin, ca tine, am fi bogați și respectați. 39 00:05:16.331 --> 00:05:18.249 - Oh, cum, Thierry? - Da. 40 00:05:19.626 --> 00:05:26.490 - Suntem agricultura de haz! - Din tată în fiu! 41 00:05:26.132 --> 00:05:31.429 Pot să pun o întrebare? Este o barză cu adevărat proastă? 42 00:05:31.512 --> 00:05:35.475 Nu la fel de prost ca o vaca! 43 00:05:37.477 --> 00:05:45.680 - Cine a spus că oamenii din Alsacia nu au umor? - Ce crezi? S-a terminat! 44 00:05:45.151 --> 00:05:48.404 - Auf Wiedersehen! - Ai o carte de vizită? 45 00:05:48.488 --> 00:05:54.619 Vrei un pic scurt? Așteaptă... Ar trebui să iei unul. 46 00:05:56.621 --> 00:05:59.457 - Schön! Bun! - Aici. 47 00:05:59.540 --> 00:06:02.430 - Mulțumesc! - La revedere! 48 00:06:35.576 --> 00:06:39.330 Nu mai gustați puțin? 49 00:06:40.372 --> 00:06:45.419 - Foarte drăguț! - Da, este un măgar Poitou. 50 00:06:45.503 --> 00:06:49.256 - Te gândești la târg? - Tocmai am ajuns aici. 51 00:06:49.340 --> 00:06:54.178 - Îți plac copiii drăguți? - Tocmai au sosit, așa că... 52 00:06:54.261 --> 00:06:59.433 Avem și un stand, cu animale mari pe care le poți mângâia. 53 00:06:59.516 --> 00:07:03.103 - Atunci îl căutăm. - Frumoasă, dar nu la fel de frumoasă ca tine. 54 00:07:03.187 --> 00:07:05.898 - Mulţumesc. - Ești din Paris? 55 00:07:05.981 --> 00:07:08.984 - Da. - Parisul e foarte frumos? 56 00:07:09.680 --> 00:07:12.988 - Da, Parisul este frumos. - Îl cunoști pe Pigalle? 57 00:07:13.720 --> 00:07:18.535 - Pigalle Nu știm .. Trebuie să mergem. - Există și Luvru... 58 00:07:18.619 --> 00:07:21.747 esti prost? De ce vorbești despre Pigalle? 59 00:07:21.830 --> 00:07:26.168 - Nu am fost niciodată acolo. - Nu ai vizitat niciodată Pigalle? 60 00:07:26.251 --> 00:07:32.257 - Nu, ce aș face la Pigalle? - Am bine aici. 61 00:07:32.341 --> 00:07:35.219 Chiar ești un hillbilly! 62 00:07:35.302 --> 00:07:37.930 - Un pahar? - Nu am timp. 63 00:07:38.130 --> 00:07:42.518 - Cinci minute pe care le poți rezerva? - Nu, nu am timp! 64 00:07:42.601 --> 00:07:48.899 - Îmi caut fiul. - Altă dată, poate? 65 00:07:48.982 --> 00:07:54.279 - Da. Pa, Folin! - La naiba! 66 00:08:02.790 --> 00:08:06.410 - Voi doi, calmați-vă acum! - Este liniste. 67 00:08:06.124 --> 00:08:09.586 Cine se cred ei? 68 00:08:13.215 --> 00:08:16.930 - Nu am fost aici? - Nu. 69 00:08:16.176 --> 00:08:21.306 - Ți-ai terminat runda? - Nu, a mers puțin greșit. 70 00:08:21.389 --> 00:08:24.684 - Suntem pierduți. - Unul mic pentru drum? 71 00:08:24.768 --> 00:08:26.520 - Cu plăcere. - Nu! 72 00:08:26.603 --> 00:08:34.402 Un Pouilly-Fuisse din 2010. Ai încercat 2011 și îți va plăcea nota 2010. 73 00:08:36.446 --> 00:08:43.620 - Nu sorb asta, ar trebui să fie băut! - Bruno! Tatăl tău te caută. 74 00:08:43.703 --> 00:08:49.417 - Ai grijă de tine. El este gata să te nituiască. - Deci? 75 00:08:51.503 --> 00:08:58.468 El poate încerca... Tata este așa enervant! Ce caută aici? 76 00:08:58.551 --> 00:09:05.391 Vechiul nu se oprește niciodată! Peste cinci ani, tatăl se pensionează și se poate lua mai ușor. 77 00:09:05.475 --> 00:09:11.640 Dar el lucrează întotdeauna ca și cum ar fi nu putea face nimic altceva. Munca, munca... 78 00:09:11.147 --> 00:09:14.442 - Ce faci atunci? - Știi ce? 79 00:09:14.526 --> 00:09:19.739 Am să spun că nu vreau continua anul viitor. Am renunţat. 80 00:09:19.822 --> 00:09:25.620 M-am săturat! trud degeaba! Am să spun că am renunțat. 81 00:09:25.703 --> 00:09:31.292 Ce intenționez să fac? Am găsit un loc de muncă ca vânzător. 82 00:09:31.376 --> 00:09:37.215 - Jardiland, știi, în drum spre... - Avallon? 83 00:09:37.298 --> 00:09:42.110 Da, cunosc un om care poate dă-mi un loc de muncă ca vânzător. 84 00:09:42.950 --> 00:09:48.810 - Tatăl tău va fi supărat. - Nu-mi pasă! 85 00:09:53.773 --> 00:10:00.655 Dragă? Sunt eu. Sunt la spectacol acum. Mă gândesc la tine. 86 00:10:00.738 --> 00:10:06.661 Am sentimentul că Bruno este o să înceapă din nou probleme. 87 00:10:06.744 --> 00:10:11.820 Cred că nu am putut convinge el cu privire la fermă. 88 00:10:11.165 --> 00:10:15.294 Nu am de gând să mă enervez. 89 00:10:15.378 --> 00:10:23.177 Trebuie să mă ajuți să mă calmez. Înţelege? O să sun mai târziu. Sărut! 90 00:10:43.447 --> 00:10:46.242 Un sărut! 91 00:10:46.325 --> 00:10:48.410 Haide! 92 00:10:56.794 --> 00:10:59.213 Un pupic mic! 93 00:11:30.911 --> 00:11:38.252 - Ce faci? ce faci? - M-am uitat la roboții de muls. 94 00:11:38.335 --> 00:11:45.175 te-am asteptat. O jumătate de oră, am spus noi. Glumești cu mine? 95 00:11:45.259 --> 00:11:49.888 am băut. Da, am băut! 96 00:11:49.972 --> 00:11:52.391 Da. 97 00:11:52.474 --> 00:11:59.898 Știi ce facem cu Thierry? Urmăm Ruta Vinului fără a părăsi... 98 00:11:59.981 --> 00:12:05.529 - Expozitia comerciala. - Da exact. Asta chiar înțeleg! 99 00:12:05.612 --> 00:12:11.535 Ne trudim ca animalele pe tot parcursul anului, asa ca cineva are dreptul sa se relaxeze putin. 100 00:12:11.618 --> 00:12:18.667 Ai fost la Paris, de exemplu? Acolo roiesc oameni pe străzi. 101 00:12:18.750 --> 00:12:24.214 Dar nu trebuie să ai impresia nu lucrează sau fac niciodată nimic. 102 00:12:24.297 --> 00:12:31.120 Mergeți drept, apoi la stânga, bine? Mulţumesc. 103 00:12:31.960 --> 00:12:33.765 - Haide! - Scuzați-mă? 104 00:12:33.848 --> 00:12:39.187 - Bruno. Îţi aminteşti de mine? - Un prieten. 105 00:12:39.270 --> 00:12:43.274 Haide! Haide, Bruno! 106 00:12:43.358 --> 00:12:48.571 Ne-am întâlnit. Îţi aminteşti de mine? Am împărțit un pahar de șampanie anul trecut. 107 00:12:48.655 --> 00:12:53.993 - Da, îmi amintesc! - Dincolo. Și ai spus că noi... 108 00:12:54.770 --> 00:12:57.622 - Îmi pare rău... - Marie din Picardia! 109 00:12:57.705 --> 00:13:05.505 Ai spus că poate am putea mânca ceva pe urmă și apoi am crezut că tu... 110 00:13:06.965 --> 00:13:11.520 - Da, dar trebuie să plec. - Poate mâine? 111 00:13:11.135 --> 00:13:16.474 Am mult de lucru, deci din pacate trebuie sa plec acum. 112 00:13:16.558 --> 00:13:20.270 - Îmi pare rău că plec. - Stai... 113 00:13:21.396 --> 00:13:27.860 Mă iei ca un tocilar? Un șchiop de țară? 114 00:13:27.944 --> 00:13:32.240 - Eşti beat? - Da, dar încă văd clar. 115 00:13:32.323 --> 00:13:37.161 Văd că mă tratezi ca un rahat. Cine te crezi? 116 00:13:37.245 --> 00:13:41.791 - Nu. Calmează-te! - Nu, tată! Cine te crezi? 117 00:13:41.874 --> 00:13:45.169 - Oprește-te, Bruno! - Ești doar o gazdă ieftină! 118 00:13:45.253 --> 00:13:49.257 Nu ești Cindy Crawford! Ești doar trist. 119 00:13:49.340 --> 00:13:53.553 - Nu, știi ce? - Vino acum. Ea nu a făcut nimic. 120 00:13:53.636 --> 00:13:57.306 - Eu... - Tu vei fi cel trist. Acum plângi. 121 00:13:57.390 --> 00:14:02.645 Acum incepe... Ce te-a intrat? Hai acum! 122 00:14:02.728 --> 00:14:06.732 - Vino acum, Bruno! - Aici nu vei găsi miliardari! 123 00:14:06.816 --> 00:14:12.488 - Ești doar trist. - Nu! Vei îmbătrâni ca toți ceilalți! 124 00:14:12.571 --> 00:14:15.700 Sunt urât, tată. 125 00:14:19.370 --> 00:14:23.916 Va fi bine. te voi lua de aici. 126 00:14:23.999 --> 00:14:28.379 -Tata... - Îți vom face traseul vinului. 127 00:14:34.301 --> 00:14:40.391 În această dimineață, am încercat să scad prețul unui client, care a vrut să-mi arate ușa... 128 00:14:40.474 --> 00:14:47.189 ... și i-am dat o sticlă de apă. "Du-te dracului! Nu sunt sclav! ", am spus. 129 00:14:47.273 --> 00:14:54.822 La Roissy, doi bumpkins de la Târgul Agricol a vrut să meargă în Beaujolais. 130 00:14:54.905 --> 00:14:58.784 Da ai dreptate in privinta asta! 131 00:14:58.867 --> 00:15:04.248 Mă duc acasă mâine. Nu, poimâine. 132 00:15:04.331 --> 00:15:06.750 Nu, a doua zi. 133 00:15:06.834 --> 00:15:11.839 Nu, a fost un bumb de țară... client, scuze. Te voi suna. 134 00:15:11.922 --> 00:15:15.217 poimâine?! 135 00:15:15.300 --> 00:15:22.349 Tata vrea să concureze, așa că noi trebuie să revină sâmbătă. 136 00:15:22.432 --> 00:15:26.645 Da, și apoi... Sunt ocupat weekendul acesta. 137 00:15:26.728 --> 00:15:32.442 - Dar ce? - Mă duc la cumpărături cu soția mea, de exemplu, 138 00:15:32.526 --> 00:15:37.281 - Mama copiilor mei. - Acum economisești bani. 139 00:15:37.364 --> 00:15:41.243 - Și servește bine. - Banii nu sunt totul în viață. 140 00:15:41.326 --> 00:15:46.390 Nu, există și Jack. vreau doar sa stiu... 141 00:15:46.123 --> 00:15:52.129 ... dacă nu ești prea obosit să conduci? La urma urmei, ar trebui să ajungem în Beaujolais. 142 00:15:52.212 --> 00:15:58.969 Sunt epuizat după ce am fost cu soția mea toată noaptea. 143 00:16:00.470 --> 00:16:08.103 - Nu este o regiune turistică. - Aici nu vom găsi niciodată un hotel... 144 00:16:08.186 --> 00:16:13.650 - Ce scrie acolo? „Pensiune și mic dejun.” - Perfect! 145 00:16:13.733 --> 00:16:18.947 Iată-l! Din fericire, m-am uitat la telefonul meu. 146 00:16:20.156 --> 00:16:23.340 Blocul este foarte bun! 147 00:16:25.662 --> 00:16:31.501 Pretul este de 70 euro, Inclusiv micul dejun. 148 00:16:33.920 --> 00:16:38.508 Aici ai dormitorul cu un pat dublu bun, 149 00:16:38.591 --> 00:16:42.950 și un pat suplimentar drăguț. 150 00:16:42.178 --> 00:16:45.181 Patul dublu! Este cel mai bine. 151 00:16:45.265 --> 00:16:50.186 - Prefer... - Am prioritate, pentru că alerg! 152 00:16:50.270 --> 00:16:54.650 Desigur. Sunt paturi si in sufragerie. 153 00:16:54.149 --> 00:16:57.680 Frumos! 154 00:17:08.288 --> 00:17:11.416 Este doar alegerea. 155 00:17:14.919 --> 00:17:20.591 Apoi, aștept cu nerăbdare să te văd micul dejun dimineata. 156 00:17:20.675 --> 00:17:22.760 Da. 157 00:17:23.886 --> 00:17:28.766 Da... Voi lua salteaua cu aer. 158 00:17:33.479 --> 00:17:37.442 Dacă ai fi avut copilul. 159 00:18:02.675 --> 00:18:06.846 - Iti doresc noapte buna. - Mulţumesc. 160 00:18:12.101 --> 00:18:16.897 Bună ziua! Tatăl tău! Nu am auzit niciodată așa ceva! 161 00:18:16.981 --> 00:18:20.651 E ca și cum ai dormi cu un urs supraponderal. 162 00:18:23.112 --> 00:18:26.157 tata? tata? 163 00:18:27.199 --> 00:18:32.371 - Tata? Sforăiești. - Bine. 164 00:18:32.454 --> 00:18:35.374 Mulțumesc, domnule. 165 00:18:37.418 --> 00:18:41.547 Este... Nu este adevărat?! 166 00:18:43.299 --> 00:18:46.218 Sunetul continuă! 167 00:18:47.940 --> 00:18:49.263 - Vine... - Acolo. 168 00:18:54.727 --> 00:18:58.897 Vine de aici. Da, de acolo. 169 00:19:00.357 --> 00:19:03.277 Mișcă-te. 170 00:19:08.574 --> 00:19:10.659 Scuzati... 171 00:19:13.360 --> 00:19:18.410 - Vrei să iei micul dejun acum? - Nu. 172 00:19:19.840 --> 00:19:22.400 Ceai sau cafea? 173 00:19:25.424 --> 00:19:29.110 Ar trebui să dormim puțin? Ești fără gluten? 174 00:19:29.940 --> 00:19:34.766 - Nu, plecăm imediat. - Croissant? Brioșe cu gluten? 175 00:19:34.850 --> 00:19:39.813 70 de euro pentru nici un somn este cam scump... 176 00:20:05.589 --> 00:20:08.800 Care este prenumele tău? 177 00:20:08.884 --> 00:20:10.969 Mike. 178 00:20:12.345 --> 00:20:17.767 Ce original, Mike. Este frumos. 179 00:20:20.437 --> 00:20:25.191 Mike... Sună ca numele a unui tractor american. 180 00:20:25.275 --> 00:20:28.778 Ca John Deere sau Massey! 181 00:20:28.862 --> 00:20:33.575 Massey Ferguson! Este un nume frumos. 182 00:20:33.658 --> 00:20:40.665 Goofy, un nume american. Când cineva este francez, folosește un nume francez... 183 00:20:40.749 --> 00:20:46.212 Adică să fiu francez și nu au un nume francez, adică... 184 00:20:46.296 --> 00:20:49.900 Este o prostie! 185 00:20:49.174 --> 00:20:54.971 - Tu spui "Mike", dar cum se scrie? - M-i-k-e. 186 00:20:55.540 --> 00:20:58.766 - Apoi a pronunțat „Mick”. - Mike. 187 00:20:58.850 --> 00:21:02.437 - Nu înseamnă nimic. - Da, acesta este numele meu. 188 00:21:02.520 --> 00:21:07.191 - Știu cum se pronunță numele meu! - Nu fi atât de sensibil. 189 00:21:07.275 --> 00:21:13.239 Nu sunt eu, dar nu ar trebui am prejudecăți cu privire la numele meu. 190 00:21:13.323 --> 00:21:20.455 Așa, așa! Nu vorbim și nu fim prieteni. Putem tace. 191 00:21:20.538 --> 00:21:23.374 - Scuze! - Tocmai mi-am spus numele! 192 00:21:23.458 --> 00:21:28.713 - Și tu fugi cu mine! - Cum te numeai la școala primară? 193 00:21:28.796 --> 00:21:32.884 - Mick? - Alege. 194 00:21:35.970 --> 00:21:43.269 - Alege! Glumim! - Da, fără supărare. 195 00:21:43.352 --> 00:21:46.397 - Ei bine, Mick! - Mike. 196 00:21:46.480 --> 00:21:52.653 - Ai o siguranță scurtă! - Parisare Este un sprijin cu adevărat ușor! 197 00:21:52.737 --> 00:21:56.365 - Tu, Mick... - Mike. 198 00:22:25.269 --> 00:22:29.481 - Un aperitiv, doamnelor și domnilor? - Cu plăcere. 199 00:22:29.565 --> 00:22:34.280 - Vom lua direct un vin local. - Bei? 200 00:22:34.111 --> 00:22:41.910 Niciodată, doar acum. M-am oprit din băut când te-ai născut, să ai grijă de tine. 201 00:22:41.994 --> 00:22:48.334 Ți-ar păsa dacă eu recomanda ceva? 202 00:22:48.417 --> 00:22:52.629 - De ce nu? - Ce îmi recomandați? 203 00:22:52.713 --> 00:22:58.844 As dori putin din toate... Poate vrei să te uiți la lista de vinuri? 204 00:22:58.927 --> 00:23:01.972 Da poate. Da. 205 00:23:02.550 --> 00:23:05.809 - La revedere. - Mulţumesc. 206 00:23:07.190 --> 00:23:09.104 Bruno... 207 00:23:10.856 --> 00:23:18.655 Sunt aici pentru că vreau să te ajut termină ceva ce ai început deja. 208 00:23:22.826 --> 00:23:29.916 Bruno, dacă viața ar fi o brazdă, ar fi nu merge întotdeauna în întregime drept. 209 00:23:30.000 --> 00:23:32.336 Înțelegi, Bruno? 210 00:23:32.419 --> 00:23:39.551 Ajunși la capătul câmpului tu trebuie să se întoarcă, Bruno. Înţelege? 211 00:23:40.594 --> 00:23:47.170 Recomand vinul nostru al lunii, un Sfânt Amour. 212 00:23:47.100 --> 00:23:49.478 Da. 213 00:23:49.561 --> 00:23:54.733 „Maturat în butoaie de stejar, an culoare intensă și miros picant. " 214 00:23:54.816 --> 00:23:58.153 „Perfect cu carne roșie, la grătar.” 215 00:23:58.236 --> 00:24:03.992 - "Servit la temperatura camerei." - E bine. 216 00:24:04.750 --> 00:24:06.995 Îl voi deschide. 217 00:24:08.205 --> 00:24:10.290 Bruno. 218 00:24:12.125 --> 00:24:15.170 - Eşti un copil bun. - Da... 219 00:24:15.253 --> 00:24:20.884 Adevărat, ești independent şi viclean ca o vulpe. 220 00:24:20.967 --> 00:24:24.888 Ești bun la săritura în lungime. 221 00:24:25.930 --> 00:24:32.270 Nimeni nu știe unde suntem îndreptându-te în viață, tu și mai puțin. 222 00:24:33.646 --> 00:24:35.732 Bruno... 223 00:24:37.650 --> 00:24:43.948 - Vrei să încerce cineva? - Eu, sunt un cunoscător... 224 00:24:45.116 --> 00:24:47.577 Bruno. 225 00:24:47.660 --> 00:24:51.206 - Bruno, în timpul întoarcerii... - Excelent! 226 00:24:51.289 --> 00:24:57.337 Bruno, când ai ajuns la Sfârșitul brazdelor vieții arabil... 227 00:24:57.420 --> 00:25:02.425 - trebuie să fie - Mulţumesc. - La revedere. 228 00:25:02.508 --> 00:25:08.806 Bruno, uneori trebuie schimbați direcția pentru a selecta: 229 00:25:08.890 --> 00:25:10.850 Orz sau grâu? 230 00:25:10.933 --> 00:25:17.230 Viol? Manioc? Și pentru crescători: Lapte sau carne? Ce este? 231 00:25:17.106 --> 00:25:19.817 - Ai ales? - Da... 232 00:25:19.901 --> 00:25:23.446 - Nu direct... - Totul acolo! Întregul acvariu. 233 00:25:23.529 --> 00:25:27.867 - Ce să spui? - Totul în rezervor. Toată bătaia. 234 00:25:27.950 --> 00:25:35.249 - Sigur. Adio. - Bruno, unde am fost...? 235 00:25:35.333 --> 00:25:39.860 Oh, da! Bruno... 236 00:25:44.842 --> 00:25:48.512 - Bruno... - Ai observat că era frumoasă? 237 00:25:48.596 --> 00:25:54.894 Ce frumoasa era! cad îndrăgostit, tată. De asta am nevoie! 238 00:25:54.977 --> 00:26:02.485 Ce fată. Simplu, bun... tată, ajută-mă, așa că merg corect. 239 00:26:02.568 --> 00:26:05.988 Cu toate acestea, Bruno... 240 00:26:06.720 --> 00:26:10.910 Bruno, doar mă gândeam te-as ajuta. 241 00:26:10.993 --> 00:26:13.996 Da, te voi ajuta. 242 00:26:14.790 --> 00:26:19.585 Te voi ajuta, dar „frumos” nu înseamnă orice. Fara job... 243 00:26:19.668 --> 00:26:26.300 - Am văzut-o când a vorbit cu mine. - Trebuie să o poți susține. 244 00:26:26.383 --> 00:26:31.972 - Ești aici de mult? - Într-o săptămână. 245 00:26:33.980 --> 00:26:37.519 - Ai mâini frumoase! - Mulţumesc. 246 00:26:37.603 --> 00:26:41.357 Pot să-i văd mai aproape? 247 00:26:44.777 --> 00:26:51.408 Văd multe lucruri pozitive: un post permanent în scurt timp. 248 00:26:51.492 --> 00:26:57.873 Ai o linie de viață deosebit de lungă. Vei trăi mult, 115 ani! 249 00:26:57.956 --> 00:27:04.630 Proaspăt, în plus, în afară de incontinență și două sau trei varice mici. 250 00:27:04.713 --> 00:27:07.341 Acum te odihnești 251 00:27:07.424 --> 00:27:13.130 Te voi duce acasă cu taxiul meu si te vei relaxa. 252 00:27:21.146 --> 00:27:27.402 Nu este înțelept! Cu tine nu simt nimic... 253 00:27:28.779 --> 00:27:34.826 Nu mă simt deloc ca și cum aș fi fost stând pe bancheta din spate a unei mașini. 254 00:27:36.360 --> 00:27:41.666 ma simt usor, ca pe un covor magic. 255 00:27:41.750 --> 00:27:44.377 Frumos spus! 256 00:27:44.461 --> 00:27:51.718 Mă simt ca o primăvară, ca o pană ușoară într-o pernă. 257 00:27:51.802 --> 00:27:58.225 - Mă faci să mă simt confortabil. - Bine spus. Frumos. Asta mă face fericit. 258 00:27:58.308 --> 00:28:01.436 Sigur, a fost frumos de spus? 259 00:28:05.607 --> 00:28:08.610 Eu locuiesc acolo! 260 00:28:09.736 --> 00:28:12.739 Fantezie! 261 00:28:13.615 --> 00:28:19.287 Bruno, Urmează-l pe Jennifer până la uşă acum. 262 00:28:19.371 --> 00:28:23.541 Eu și Mick așteptăm aici și studiază harta. 263 00:28:23.625 --> 00:28:28.713 - Cu plăcere. - Jennifer, la revedere! Te văd! 264 00:28:28.797 --> 00:28:33.176 - Vreau să mă urmărești. - Bruno, scuze. 265 00:28:33.259 --> 00:28:36.805 Nu, nu pot. 266 00:28:36.888 --> 00:28:39.682 Nu este posibil. 267 00:28:39.766 --> 00:28:45.605 De ce nu, tată? Desigur! 268 00:28:47.232 --> 00:28:50.568 Bine, te voi urma. 269 00:28:50.652 --> 00:28:53.363 Pa! 270 00:29:06.667 --> 00:29:12.465 Amuzant. Credeam că e doar în filme unde bătrânii pun mișcarea pe tineri. 271 00:29:12.548 --> 00:29:14.217 o iau razna! 272 00:29:53.130 --> 00:29:58.344 Îți este greu să te relaționezi, nu? Sau gresesc? 273 00:29:58.427 --> 00:30:01.130 Nu. 274 00:30:01.970 --> 00:30:05.726 Sunt bătut, în mod repetat. 275 00:30:05.810 --> 00:30:12.525 Lucrurile nu merg atât de bine. sunt blestemat. 276 00:30:12.608 --> 00:30:16.987 ma gandesc la castrare chimică. 277 00:30:17.710 --> 00:30:22.760 mi-e frică. Nu pot dormi noaptea. 278 00:30:23.285 --> 00:30:30.793 Știu că mergem direct în zid. Cum ar trebui să ne descurcăm cu datoria pe care o avem? 279 00:30:30.876 --> 00:30:35.381 Nu o vom putea rambursa niciodată! 280 00:30:35.464 --> 00:30:40.177 Datoria crește douăsprezece miliarde pe lună! 281 00:30:40.260 --> 00:30:47.643 Nu există nicio soluție. Ce ar trebui să facem, Jean? 282 00:30:47.726 --> 00:30:54.566 Îmi place să lucrez pentru o vacanță, dar Trebuie să-mi plătesc medicamentele, 283 00:30:54.650 --> 00:31:00.280 și abține-te de la repararea casei. Cheltuim prea mult! 284 00:31:00.364 --> 00:31:05.350 Trăim peste posibilitățile noastre. Trebuie să salvăm. 285 00:31:05.118 --> 00:31:08.622 Da, da... 286 00:31:08.705 --> 00:31:14.419 Eu însumi am fost în datorii toată viața. 287 00:31:14.503 --> 00:31:20.500 Nu putem avea niciodată un deficit de 3%! Nu! Este imposibil! 288 00:31:20.133 --> 00:31:26.431 Calmează-te. Calmează-te, Jennifer. Toate acestea nu înseamnă nimic. 289 00:31:26.515 --> 00:31:31.978 Trebuie să te uiți partea bună, distrează-te... 290 00:31:32.620 --> 00:31:37.984 nu-ți mai face griji pentru tot. Trebuie să te distrezi! 291 00:31:38.680 --> 00:31:42.823 - Ești sigur de asta, Jean? - Sigur. 292 00:31:42.906 --> 00:31:47.661 - Este important să fii enigmatic și mândru. - Enigmatic... 293 00:31:47.744 --> 00:31:52.541 Păstrarea stilului. Trebuie să fii capabil să arate bucurie 294 00:31:52.624 --> 00:31:56.586 in acelasi timp fii serios. 295 00:31:59.297 --> 00:32:02.842 Da? Deci este mai mult despre...? 296 00:32:02.926 --> 00:32:08.640 Femeilor le place să vorbească, trebuie doar să asculți. 297 00:32:08.723 --> 00:32:13.978 Pune întrebări. Ei vorbesc despre ceva asta îi face fericiți, tu ești fericit. 298 00:32:14.620 --> 00:32:18.691 Ei vorbesc despre familie sau ceva serios, fii serios. 299 00:32:19.859 --> 00:32:24.280 - Păi?! Da! Fericit si serios. - Este ușor. 300 00:32:29.994 --> 00:32:34.123 - Mulțumesc pentru tot ce ai spus. - Fără probleme. 301 00:32:34.207 --> 00:32:40.880 Aș vrea să pot spune acelasi lucru pentru fiul meu... 302 00:32:40.964 --> 00:32:46.886 - La revedere. - Da. Mulţumesc. Pa! 303 00:33:34.976 --> 00:33:39.939 Aici ai ceva te poți crea singur. 304 00:33:40.220 --> 00:33:45.820 - Este vorba despre hobby-ul tău preferat. - Ești amabil să te gândești la mine. 305 00:34:02.711 --> 00:34:09.218 Dragă, eu sunt. Am o veste bună și o veste proastă: 306 00:34:09.301 --> 00:34:12.721 Rău este că am început să beau din nou. 307 00:34:12.805 --> 00:34:17.101 Partea bună este că m-am apropiat de Bruno. 308 00:34:17.184 --> 00:34:24.525 În sfârșit pot vorbi cu el despre viitorul lui. Sunt fericit! 309 00:34:24.608 --> 00:34:30.114 Nu te enerva. Mă opresc chiar acum. Promisiune. 310 00:34:30.197 --> 00:34:37.790 Mă gândesc la tine și te iubesc din adâncul inimii mele. Te văd! 311 00:34:43.627 --> 00:34:47.589 - Cum e? Ce este? - Ești dezgustător! 312 00:34:47.673 --> 00:34:53.637 Ți-a plăcut mica chelneriță? Mama a fost înlocuită rapid! 313 00:34:53.720 --> 00:34:57.182 - Stai... - Ai fost infidel când era în viață? 314 00:34:57.266 --> 00:35:03.897 Gol. Când era în viață, ai înșelat! Ai înșelat-o cu amante? 315 00:35:03.981 --> 00:35:09.528 Te-a pus în siguranță! Ești dezgustător! Ești o persoană rea! 316 00:35:09.611 --> 00:35:16.284 Despre ce vorbesti, Bruno? Uite pe cine sun tot timpul. Auzi! 317 00:35:16.368 --> 00:35:20.247 Ascultă! 318 00:35:20.330 --> 00:35:27.295 Hei! Marie aici. Nu pot răspunde corect acum, așa că vă rugăm să lăsați un mesaj. 319 00:35:27.379 --> 00:35:34.261 I-am lăsat mobilul. Când nu sunt acasa las mesaje. 320 00:35:35.804 --> 00:35:39.933 Auzindu-i vocea ma calmeaza. 321 00:35:40.160 --> 00:35:43.610 Îmi pare rău, tată. 322 00:35:43.144 --> 00:35:47.650 - Nu-ți face griji, Bruno. - Deci nu ești supărat? 323 00:35:47.148 --> 00:35:51.444 Nu știai. Nu sunt supărat, bine. 324 00:35:51.528 --> 00:35:56.533 - Sunteți în doamnelor! - Scuzați... 325 00:36:02.831 --> 00:36:09.546 - Unde ți-ai cunoscut soția? - Acesta este unul dintre beneficiile jobului... 326 00:36:09.629 --> 00:36:16.678 Ora era 05:00 pe Champs-Elysees. Ea chema un taxi, eu tocmai făcusem o ultimă alergare 327 00:36:16.761 --> 00:36:21.641 Îmi pare rău, dar am făcut-o să râdă. 328 00:36:21.724 --> 00:36:25.395 Am făcut dragoste în mașină la un semafor roşu. 329 00:36:25.478 --> 00:36:29.732 Apoi m-a rugat să ajung la ea. 330 00:36:29.816 --> 00:36:33.236 Acolo, am făcut dragoste pe podea... 331 00:36:33.319 --> 00:36:38.740 pe masa din bucătărie, apoi pentru ultima oară pe peretele coridorului. 332 00:36:38.157 --> 00:36:42.245 - Continuă drept înainte. - Nu este ușor, pentru că are 1,90 m... (6'3") 333 00:36:42.328 --> 00:36:47.792 - Și cu tocuri de 12cm, 2,12m! (6'11") - Ai ajuns. 334 00:36:47.875 --> 00:36:50.837 - 2,12 metri? - Da. 335 00:36:52.922 --> 00:37:00.540 Acum mă duc... Rămâi aici, vrei Mă întorc în aproximativ o jumătate de oră, bine? 336 00:37:05.393 --> 00:37:09.814 Ce face el? Ce se întâmplă? 337 00:37:09.897 --> 00:37:13.526 - E nebun! - 2,12 metri... 338 00:37:13.609 --> 00:37:17.710 Nu e de mirare că angajezi șoferi privați... 339 00:37:38.900 --> 00:37:40.970 Nu este adevărat?! 340 00:37:41.530 --> 00:37:43.472 Da. 341 00:37:43.556 --> 00:37:51.355 nebun! am halucinatii! Am crezut că este instalatorul. Cum m-ai găsit? 342 00:37:52.565 --> 00:38:00.720 Pe internet, prieteni din trecut, geolocalizat cu Google. 343 00:38:00.156 --> 00:38:02.241 - Este adevărat? - Da. 344 00:38:02.324 --> 00:38:07.788 - Mă bucur să te văd! Intrați! - Nu, sunt parcat dublu. 345 00:38:07.872 --> 00:38:14.128 Ai venit până aici degeaba? Intră, bea un pahar. Intrați! 346 00:38:18.757 --> 00:38:22.720 Cine...? Adică ce...? 347 00:38:22.803 --> 00:38:28.434 - Sunt paralizat și am cancer pulmonar. - Fumează...? 348 00:38:28.517 --> 00:38:30.728 Nu, nu am fumat niciodată. 349 00:38:30.811 --> 00:38:36.442 Acum două luni mi-au scos ovarele! Vrei să bei ceva? 350 00:38:36.525 --> 00:38:41.155 - Nu, trebuie să plec. - M-am gândit la tine și la scrisorile tale... 351 00:38:41.238 --> 00:38:44.575 - Ne vedem! - Mike, dă-mi numărul tău! 352 00:38:47.870 --> 00:38:52.332 Amuzant... Aici suntem amandoi... 353 00:38:52.416 --> 00:38:58.880 ... În fața unui Charolais. Poate un semn. 354 00:38:58.964 --> 00:39:02.884 Tată, nu crezi că înțeleg unde te duci? 355 00:39:02.968 --> 00:39:06.555 S-au mutat mulți colegi de la lapte la carne 356 00:39:06.638 --> 00:39:12.561 din moment ce au eliminat sistemul de cote. Și se descurcă bine! 357 00:39:12.644 --> 00:39:16.565 Aș prefera să aștept puțin. 358 00:39:17.607 --> 00:39:20.819 Nu Jardiland! Nu ai mândrie? 359 00:39:20.902 --> 00:39:23.530 Mândrie? 360 00:39:25.282 --> 00:39:29.411 Așteaptă! E rândul meu! 361 00:39:31.121 --> 00:39:38.628 Da, sunt un profet. Aud voci în noapte. Dumnezeu îmi vorbește. 362 00:39:38.712 --> 00:39:44.593 Aud voci. Arhangheli, serafimi și particule. 363 00:39:44.676 --> 00:39:50.265 - Cine e mirele? - Ăsta e el! 364 00:39:51.308 --> 00:39:56.479 - I-ai adus pula? - Fără oprire! 365 00:39:56.563 --> 00:40:00.859 - Cum îl cheamă? - Pipoune. 366 00:40:00.942 --> 00:40:02.986 Pipoune? 367 00:40:03.690 --> 00:40:06.364 Nu, Florent. Ceea ce face el? 368 00:40:06.448 --> 00:40:09.701 - Nu pot spune. - Da, haide! 369 00:40:09.784 --> 00:40:12.328 - Ce face? - Nu spun. 370 00:40:12.412 --> 00:40:15.748 - Skäms, ea? - Spune-mi acum! 371 00:40:15.832 --> 00:40:18.793 Este polițist? 372 00:40:18.877 --> 00:40:23.214 Grefier? Bibliotecar? Colector? El este colecționar! 373 00:40:23.298 --> 00:40:27.594 - Spune-mi acum! - Spune! Haide! 374 00:40:27.677 --> 00:40:30.680 El este fermier. 375 00:40:30.763 --> 00:40:33.224 E bine. 376 00:40:33.308 --> 00:40:36.311 El este fermier! 377 00:40:37.770 --> 00:40:42.275 Eu însumi conduc un taxi în Paris, pentru ca acum intrebi... 378 00:40:55.705 --> 00:40:59.876 Enigmatic ... ... Enigmatic 379 00:41:03.337 --> 00:41:06.465 Enigmatic și serios. 380 00:41:14.223 --> 00:41:18.352 Enigmatic... Enigmatic și serios. 381 00:41:18.436 --> 00:41:22.607 - Bună. - Buna ziua. Pot fi de serviciu? 382 00:41:22.690 --> 00:41:26.319 - Te rog. - Aşezaţi-vă. 383 00:41:29.905 --> 00:41:31.991 eu... 384 00:41:32.992 --> 00:41:36.996 eu reprezint... 385 00:41:37.790 --> 00:41:44.860 ... un mare grup comercial. 386 00:41:44.170 --> 00:41:51.677 Nu, un grup comercial mare pentru vinuri. Cu chinezii. 387 00:41:51.760 --> 00:41:54.471 Iar eu... 388 00:41:55.514 --> 00:42:01.562 Intenționez să vizez... 389 00:42:02.980 --> 00:42:10.362 ... vinuri descrise drept „Grand Cru” și m-am săturat de... Obosit de... 390 00:42:10.446 --> 00:42:12.698 M-am săturat de hoteluri. 391 00:42:12.781 --> 00:42:18.370 - Ai ceva de închiriat sau de cumpărat? - Sau ceva mobilat. 392 00:42:18.454 --> 00:42:22.624 ai ceva asa de oferit? 393 00:42:25.627 --> 00:42:30.382 - Da, cred că am ceva pentru tine. - Din fericire! 394 00:42:33.760 --> 00:42:37.723 - Mergem? - Acum? 395 00:42:37.806 --> 00:42:40.809 - Murielle, unde mergi? - O vizionare. 396 00:43:05.208 --> 00:43:10.672 După cum puteți vedea, casa are standarde înalte: cod comun de acces la usa... 397 00:43:10.756 --> 00:43:17.429 cutii poștale încuiate și lift. Apartamentul este la etajul trei. 398 00:43:21.349 --> 00:43:25.770 Îmi place acest cartier. Foarte enigmatic. 399 00:43:25.854 --> 00:43:31.670 Frumos și stilat, dar mai ales enigmatic. 400 00:43:31.151 --> 00:43:36.823 cu serios frumos culori, cred. 401 00:43:36.907 --> 00:43:41.244 - Îmi place foarte mult aici în regiune. - Etajul trei 402 00:43:41.328 --> 00:43:47.250 Este plin de surprize. Este... 403 00:44:01.306 --> 00:44:06.352 Camera de zi, doua dormitoare, bucatarie, depozitare... 404 00:44:06.436 --> 00:44:12.567 baie cu toaleta separata si un balcon de 20 mp. 405 00:44:12.650 --> 00:44:15.361 Geamuri termopan. 406 00:44:16.321 --> 00:44:19.282 Absolut fără transparență. 407 00:44:19.365 --> 00:44:23.453 Este chiar tentant... 408 00:44:23.536 --> 00:44:29.709 - La naiba! - Da, dar cum? Aici?! 409 00:44:30.918 --> 00:44:34.880 Întinde-te. 410 00:44:36.632 --> 00:44:43.222 Există un magazine la 50 de metri distanță: un măcelar, o brutărie, o farmacie. 411 00:44:43.306 --> 00:44:48.600 - O școală. Ai copii? - Nu. 412 00:44:50.354 --> 00:44:53.983 470 euro, cu taxe incluse. 413 00:44:54.660 --> 00:44:58.321 - Este o afacere bună. - Lovitură! 414 00:44:59.447 --> 00:45:03.284 Ușă blindată, cinci pahare. 415 00:45:03.367 --> 00:45:07.705 termitele au fost ucise. 416 00:45:07.788 --> 00:45:12.585 energie conform standardelor franceze. 417 00:45:12.668 --> 00:45:15.630 Comunitate restrânsă. 418 00:45:15.713 --> 00:45:21.510 Nicio renovare a fațadei la momentul respectiv. Fără umezeală în subsol. 419 00:45:23.888 --> 00:45:25.973 La naiba... 420 00:46:01.425 --> 00:46:07.140 Ai auzit bine? Sper că v-a plăcut. 421 00:46:13.771 --> 00:46:17.775 Sigur, ne-am distrat bine. 422 00:46:20.319 --> 00:46:23.489 Există încălzire prin pardoseală in tot apartamentul. 423 00:46:23.572 --> 00:46:27.493 Vrei să vezi zonele comune? 424 00:46:31.380 --> 00:46:36.835 Vrei o declarație de acuzații din ultimele șase luni? 425 00:46:36.919 --> 00:46:39.838 Nu, nu este necesar. 426 00:46:39.922 --> 00:46:43.258 Murielle... Scuze draga mea! 427 00:46:43.342 --> 00:46:49.389 - Nu spune că nu mă mai vrei! - Nu, promit. Niciodată din nou. 428 00:46:59.524 --> 00:47:01.610 Multumesc. 429 00:47:07.282 --> 00:47:14.581 Unul dintre noi! Unul dintre noi! Unul dintre noi! 430 00:47:14.664 --> 00:47:18.543 - Unul dintre noi! - Unul dintre noi! 431 00:47:18.627 --> 00:47:22.506 Haide! Sari inauntru! 432 00:48:16.768 --> 00:48:19.896 Ce naiba caut eu aici? 433 00:48:24.442 --> 00:48:32.330 9000 de miliarde nu este mult, pentru că suntem adormiti si inconstienti. 434 00:48:32.116 --> 00:48:37.830 Omul este făcut să doarmă fara sa stie. 435 00:48:37.914 --> 00:48:43.961 Este o descoperire pe care am făcut-o. Știu că omenirea există. 436 00:48:44.450 --> 00:48:51.100 Datorită ei, datorită particule avem eternitate. 437 00:48:52.530 --> 00:48:54.138 La naiba! 438 00:48:59.268 --> 00:49:03.314 Scuzați-mă, este cineva acolo? Scuză? 439 00:49:04.273 --> 00:49:08.110 - Bună. - Buna ziua. 440 00:49:08.194 --> 00:49:15.993 Scuză-mă, dar am suferit o mica pierdere de memorie... 441 00:49:17.495 --> 00:49:24.100 Ai strigat: „Sunt bisexual!” așa că te-am pus în rochia mea. 442 00:49:24.850 --> 00:49:29.590 - Știi unde sunt hainele mele? - În taxi, cred. 443 00:49:30.716 --> 00:49:33.636 Doamne... 444 00:49:39.600 --> 00:49:47.274 - Cum e? Nu pare bine. - Nu, mă simt ezit. 445 00:49:47.358 --> 00:49:51.320 - Pentru că de ce? - Ar trebui să mă căsătoresc cu un fermier? 446 00:49:51.403 --> 00:49:58.118 - Prietenii mei râd de mine. - Sunt prosti să râdă despre asta. 447 00:49:58.202 --> 00:50:04.166 Este grozav să fii soția unui fermier. Ca fermier, ești propriul tău șef și liber. 448 00:50:04.249 --> 00:50:08.870 Toată ziua la aer curat. 449 00:50:09.129 --> 00:50:13.467 Nu sunt toți hicks acolo? 450 00:50:13.550 --> 00:50:18.550 Nu, fermele sunt curate și îngrijite. 451 00:50:18.138 --> 00:50:23.685 Clădirile sunt chiar izolate fonic. Nu mai există hillbillies. 452 00:50:23.769 --> 00:50:29.816 Mama era mândră că este soția unui fermier. 453 00:50:29.900 --> 00:50:36.114 Da, foarte mândru. Era frumoasă și puternică, mama ta. 454 00:50:43.872 --> 00:50:47.000 Bruno are dreptate. 455 00:50:48.752 --> 00:50:55.500 Eliberează-l. Nu mai e nimic frumos decât să lucrezi pământul. 456 00:50:55.133 --> 00:51:02.150 Este o muncă cinstită pentru bărbați serioși, de încredere. 457 00:51:05.936 --> 00:51:11.240 - Oh nu.... - Pipoune! 458 00:51:11.107 --> 00:51:15.529 - La naiba și... - Dragă! Dragă! 459 00:51:18.782 --> 00:51:26.122 Știați că Valea Ronului este al doilea cel mai mare district viticol? 460 00:51:26.206 --> 00:51:29.668 A primit un impuls în 1956. 461 00:51:29.751 --> 00:51:36.424 Mistralul de iarnă a suflat trei săptămâni la peste 100 kmh in 15 grade. 462 00:51:36.508 --> 00:51:43.473 Măslinii au murit, dar viile a supraviețuit, așa că cultivatorii au trecut la vin. 463 00:51:43.556 --> 00:51:47.727 Incredibil! Ai văzut? 464 00:51:51.523 --> 00:51:59.322 am dormit prost. Profetul a vorbit toată noaptea de particule și eternitate. 465 00:52:01.740 --> 00:52:05.411 Necrezut! Uite! Uite, bravo! 466 00:52:05.495 --> 00:52:08.790 Citiți aici: „Glosar de degustări de vinuri”. 467 00:52:08.873 --> 00:52:13.860 Să vedem: „Glosar de degustări de vinuri. Înălțime”. 468 00:52:13.169 --> 00:52:20.927 „Măsoară cât timp trebuie să guste un vin este în secunde sau „Caudalies” „- 469 00:52:21.100 --> 00:52:27.141 „Până când aroma a dispărut Când vinul a fost băut. " 470 00:52:27.225 --> 00:52:32.897 „Un vin grand cru ar trebui să se păstreze cel puțin 12-15 „Caudalies”” 471 00:52:32.980 --> 00:52:35.441 „A fi demn de etichetă”. 472 00:52:35.525 --> 00:52:40.863 - „Caudalies”. - Sigur, este bine făcut? 473 00:52:40.947 --> 00:52:48.120 - Foarte științific și bine făcut! - Da, explicații pentru fiecare regiune. 474 00:52:48.204 --> 00:52:53.584 - Acesta este un cadou prețios! - Da, ce distracție! 475 00:52:53.668 --> 00:53:00.841 - Mick, nu-i face griji, soția ta? - Nu, vine cu slujba. 476 00:53:01.968 --> 00:53:09.600 - Nu o suni des. - Ei bine, chiar o voi suna acum. 477 00:53:09.684 --> 00:53:14.480 - O să-l sun și pe al meu. - Poftim! 478 00:53:17.691 --> 00:53:21.362 Dragă? Sunt eu. Te-am trezit? 479 00:53:21.445 --> 00:53:27.118 Totul este bine. Suntem pe drumul spre Carcassonne. The kids are OK? 480 00:53:27.201 --> 00:53:31.380 Frumos! Ne vedem mai târziu! Te iubesc! 481 00:53:31.121 --> 00:53:38.462 Draga mea, totul este bine. Suntem aproape de Carcassonne. 482 00:53:39.505 --> 00:53:42.675 am grija de mine. 483 00:53:42.758 --> 00:53:49.682 Mă distrez bine cu Bruno. Ar trebui vorbeste cu el. Ne vedem mai târziu. 484 00:53:49.765 --> 00:53:53.102 Aici. Este mama. 485 00:53:54.979 --> 00:53:59.900 Mama? Este Bruno. Suntem aproape de Carcassonne. 486 00:53:59.983 --> 00:54:07.324 Totul merge bine cu tata. Vorbim mult și ne bucurăm. 487 00:54:07.408 --> 00:54:14.206 Nu-ți face griji, mamă. Mă uit că nu bea prea mult. 488 00:54:14.289 --> 00:54:19.837 Pa mama. Te iubesc. Da, te iubesc, mamă. 489 00:54:19.920 --> 00:54:22.256 Bun. 490 00:54:23.298 --> 00:54:26.802 Totul a fost grozav acasă. 491 00:54:26.885 --> 00:54:30.550 Dar... vreau să spun... 492 00:54:30.138 --> 00:54:34.309 nu e moartă, soția ta? 493 00:54:36.645 --> 00:54:40.607 Da, dar este încă accesibilă. 494 00:54:45.821 --> 00:54:48.865 Luați următoarea ieșire. 495 00:54:53.662 --> 00:54:58.375 - Acesta este Castelul din Carcassonne! - Da, este. 496 00:54:58.458 --> 00:55:03.463 Este asemănător cu castelul tu construit pentru mine când eram mic. 497 00:55:03.547 --> 00:55:11.179 Da, în hârtie machéă. Mama a mestecat hârtia cu propria ei gură. 498 00:55:14.990 --> 00:55:18.937 Aici, fă ca mine, nu? Tu spui ce spun eu, bine? 499 00:55:19.200 --> 00:55:21.106 Sigur. 500 00:55:29.572 --> 00:55:34.869 - O zi bună. Numărul camerei, vă rog? - 208. 501 00:55:34.953 --> 00:55:38.415 - Domnilor? - 208. 502 00:55:42.585 --> 00:55:48.883 Ai văzut cât au? Nu am mai văzut așa ceva! 503 00:55:53.721 --> 00:55:57.725 tata! Cârnați! Cârnați! 504 00:56:01.271 --> 00:56:03.773 Un Corbières! 505 00:56:05.483 --> 00:56:09.654 O completare excelentă la ruta mea vinului! 506 00:56:25.440 --> 00:56:28.256 Ai pofta buna. Bine de văzut. 507 00:56:28.339 --> 00:56:32.927 Da, am avut noroc, cu colesterol bun! 508 00:56:33.100 --> 00:56:37.473 Mănânci bine cu cinci fructe si legume pe zi? 509 00:56:37.557 --> 00:56:42.436 - Pot să iau un cârnați? - Dacă îndrăznești... 510 00:56:43.896 --> 00:56:47.567 - împotriva unei bucăți de pepene? - Da. 511 00:56:47.650 --> 00:56:51.612 Aici ești. Mulțumesc, domnule. 512 00:56:57.785 --> 00:57:00.913 Vino și stai jos! 513 00:57:08.212 --> 00:57:11.590 - Mulțumesc! - Poftim! 514 00:57:11.674 --> 00:57:13.759 doamnă? 515 00:57:15.302 --> 00:57:17.721 Un tirbușon! 516 00:57:17.805 --> 00:57:19.890 208. 517 00:57:21.350 --> 00:57:24.645 Niște apă ți-ar face bine. 518 00:57:24.728 --> 00:57:28.899 Ai dreptate în privința asta. ai dreptate in privinta asta... 519 00:57:28.983 --> 00:57:35.281 Uneori mă întreb dacă am probleme cu alcoolul. 520 00:57:35.364 --> 00:57:38.367 Dar nu sunt alcoolic. 521 00:57:38.450 --> 00:57:42.746 De 25 de ani am băut. 522 00:57:42.830 --> 00:57:49.753 De 25 de ani m-am săturat de două ori pe săptămână, în afară de petreceri. 523 00:57:49.837 --> 00:57:55.551 Sunt 2500 de binge, asa ca ma intreb daca nu am... 524 00:57:55.634 --> 00:57:59.388 Impresionant! Vă permite să scrieți o teză. 525 00:57:59.471 --> 00:58:05.436 aş vrea. Știi băuturile zece etape? Ai băut? 526 00:58:05.519 --> 00:58:09.940 - Da. - Dar știți cele zece etape? 527 00:58:10.230 --> 00:58:12.109 Ascultă: 528 00:58:12.192 --> 00:58:18.407 Prima etapă, bei. Etapa 1: relaxare. 529 00:58:23.412 --> 00:58:29.543 Thierry, mă simt relaxat, de parcă mi-aș fi scos cizmele. 530 00:58:29.626 --> 00:58:35.632 Domnule? Spune că vinul tău miroase a picioare transpirate! 531 00:58:35.716 --> 00:58:43.560 Deloc! Ne relaxăm. Glumim. Am spus că mă simt ca acasă. 532 00:58:43.140 --> 00:58:45.767 Etapa 2: Dezinhibată. 533 00:58:45.851 --> 00:58:49.563 Reface totul... 534 00:58:49.646 --> 00:58:53.358 Francis Cabrel, haide! 535 00:58:54.484 --> 00:58:58.363 Doar ia-mi berea! Reface totul... 536 00:58:58.446 --> 00:59:03.702 Francis Cabrel, bea ca un burete! Dă-l aici! 537 00:59:03.785 --> 00:59:05.954 Etapa 3: Sinceritate. 538 00:59:06.370 --> 00:59:12.252 Școala te-a numit retardat, dar nu te-am judecat niciodată. 539 00:59:12.335 --> 00:59:18.490 Asta ne face pe tine și pe mine nu ne fie niciodata rusine de cine suntem. 540 00:59:18.133 --> 00:59:21.636 Doar pentru a lua pe oricine să faci cum vrei. 541 00:59:21.720 --> 00:59:26.641 Etapa 4 este grea: Blunt. 542 00:59:42.574 --> 00:59:47.745 Etapa 5: Violența. 543 00:59:47.829 --> 00:59:55.378 ce ai spus? Sună-mă "Grain Grown"?! Dracului de sac de cartofi! 544 00:59:55.461 --> 00:59:58.172 Taci! 545 01:00:06.597 --> 01:00:11.600 Violență sau un exces de iubire. Depinde de... 546 01:00:11.144 --> 01:00:15.314 - Suntem frați. -Nu sunt supărat pe tine. 547 01:00:15.398 --> 01:00:21.154 Suntem frați, toți. Nu sunt supărat, iubesc. -Fă ceva! 548 01:00:21.237 --> 01:00:23.531 - Ce? - Vino acum. 549 01:00:23.614 --> 01:00:28.953 - Suntem frați, toți. - Da, îmbrățișează-te. - Du-l. 550 01:00:29.360 --> 01:00:31.539 - Suntem frați. - Da. 551 01:00:31.622 --> 01:00:36.335 Ne tratează pe toți ca pe... Nu, suntem frați. 552 01:00:36.419 --> 01:00:41.424 - Come now! - Nu sunt violent! 553 01:00:41.507 --> 01:00:44.510 - Ştiu. Și eu te iubesc. - Fă ceva! 554 01:00:44.594 --> 01:00:48.550 Haide, Bruno! 555 01:00:48.139 --> 01:00:52.184 Etapa 6: Pateticul. 556 01:00:52.268 --> 01:00:57.356 Hai, la naiba! Haide! 557 01:00:59.525 --> 01:01:04.697 - Nenorocitul de idiot. Nenorocitul tău retardat! - La naiba! 558 01:01:04.780 --> 01:01:08.659 - Nenorocitul tău retardat! - Poftim! 559 01:01:08.743 --> 01:01:13.539 Dar etapa 7: foamete. 560 01:01:13.622 --> 01:01:20.754 Eu... Camera care tocmai a venit. Corect! 561 01:01:20.838 --> 01:01:25.301 Ăsta sunt eu. doamnă? ai ceva...? 562 01:01:26.343 --> 01:01:30.306 Îmi pare rău. Ai ceva de mâncare? 563 01:01:32.766 --> 01:01:38.105 Îmi pare rău. Știu. Ceva de mâncat? Nu, știu, doamnă, dar... 564 01:01:38.188 --> 01:01:41.859 Cât este ceasul? eu... 565 01:01:41.942 --> 01:01:47.114 Un sfert? Pot să aștept cincisprezece minute. Ou? Minunat! 566 01:01:47.197 --> 01:01:54.872 Etapa 8: Căutarea frenetică a sexului. 567 01:02:06.341 --> 01:02:11.263 Etapa 9: Somnul greu, brusc. 568 01:02:26.320 --> 01:02:29.310 Și etapa 10: Rusine. 569 01:02:53.263 --> 01:02:56.224 Nu tocmai de invidiat... 570 01:02:56.308 --> 01:03:03.148 Doar ca să vorbesc despre asta retrăiește 2500 moment jenant. 571 01:03:04.899 --> 01:03:06.860 la revedere. 572 01:03:06.943 --> 01:03:12.198 - Nu locuiești la hotel, nu? - De unde ştiţi? 573 01:03:12.282 --> 01:03:18.246 Eu stau în camera 208. La revedere, domnule. 574 01:03:32.760 --> 01:03:35.763 Stai, ma duc... 575 01:03:38.224 --> 01:03:42.395 voi merge... Mă duc la bar. 576 01:03:48.735 --> 01:03:51.571 Tata merge la rahat. 577 01:03:51.654 --> 01:03:59.329 Oh, ce frumos. Bine ca il am. 578 01:03:59.412 --> 01:04:06.127 Da, ce ușurare! Oh, ești atât de lin... 579 01:04:08.713 --> 01:04:15.678 Îmi amintește de când am jucat în balotii de fân după recoltare- 580 01:04:15.762 --> 01:04:20.433 - cu băieți - și fetele din sat. 581 01:04:20.516 --> 01:04:24.896 Am construit colibe adânc în fân. 582 01:04:24.979 --> 01:04:32.690 Tuneluri în întuneric, ferit de tot. 583 01:04:32.153 --> 01:04:39.952 Departe de tatăl meu, muncitori si tot. 584 01:04:40.360 --> 01:04:44.540 - În fân. - Ce distractiv. 585 01:04:44.624 --> 01:04:52.423 Ne jucam de-a v-ați ascunselea în timpul recoltei. Ne-am ascuns în butoaie de vin. 586 01:04:52.506 --> 01:04:56.927 - Oh, parfumul coajelor de struguri. - Coaja de struguri... 587 01:04:57.110 --> 01:05:00.639 Zumzetul mustului... 588 01:05:00.723 --> 01:05:06.645 - bâjbâială, întuneric, râs... - Da. 589 01:05:06.729 --> 01:05:09.106 Fecioara. 590 01:05:10.650 --> 01:05:15.321 Mulțumesc, Jean. A fost cu adevărat drăguț. 591 01:05:15.404 --> 01:05:20.284 - A trecut mult timp de la ultima mea dată. - La fel şi eu. 592 01:05:27.875 --> 01:05:32.921 - Parcă am uitat ceva. - Ceasul tău? 593 01:05:33.500 --> 01:05:36.800 Nu, îl am aici. 594 01:05:39.803 --> 01:05:43.974 Acum stiu! Am uitat să iubim! 595 01:05:45.476 --> 01:05:48.479 Da este adevărat. 596 01:05:53.660 --> 01:05:56.987 Știam că e ceva... Mai avem timp! 597 01:05:57.700 --> 01:06:01.241 No, now we have to be îmbrăcat din nou. 598 01:06:01.325 --> 01:06:04.244 Da, ai dreptate. 599 01:06:07.998 --> 01:06:12.169 Multumesc. Ai niște ochi foarte frumoși. 600 01:06:15.380 --> 01:06:19.384 Faci progrese. Ai devenit mult mai sigur. 601 01:06:19.468 --> 01:06:22.846 - Crezi? - Unde suntem acum? 602 01:06:22.929 --> 01:06:25.182 Bordelais. 603 01:07:06.556 --> 01:07:10.185 De ce ne oprim? Te las aici. 604 01:07:10.268 --> 01:07:13.938 Ce facem aici? Am făcut un mic ocol. 605 01:07:14.220 --> 01:07:19.444 - Nu e bine Bordelais? - O scad din total. 606 01:07:19.527 --> 01:07:25.617 Am făcut un ocol, dar îl scot. De fapt, trebuie să cunosc o persoană. 607 01:07:25.700 --> 01:07:28.828 Am cumpărat o pompă de căldură de pe eBay 608 01:07:28.912 --> 01:07:34.959 Și tipul locuiește aici, așa ar fi fii prost să nu profiti de ocazie. 609 01:07:35.430 --> 01:07:38.870 O pompă de căldură? 610 01:07:39.214 --> 01:07:45.929 Nu trebuie să urmărești, așa că eu te las aici. Mă voi întoarce mai târziu. 611 01:07:51.267 --> 01:07:57.940 E bun, tipul acela. Da, dar nu foarte grav. 612 01:07:58.983 --> 01:08:02.236 Nu aș avea încredere în el cu vacile noastre. 613 01:08:02.320 --> 01:08:09.744 Ai spus "vacile noastre"? Da, cum așa? Nu le-ai vândut? 614 01:08:09.827 --> 01:08:15.541 Nu, am vrut doar să fiu sigur Am auzit bine, vacile „noastre”. 615 01:08:16.959 --> 01:08:22.890 Haide! Da, putem bea ceva, ai dreptate. 616 01:08:25.384 --> 01:08:26.928 Hei! 617 01:08:30.389 --> 01:08:33.517 Ești acolo. 618 01:08:56.791 --> 01:08:58.876 Da! 619 01:09:20.814 --> 01:09:23.317 o zi bună. 620 01:09:23.400 --> 01:09:25.861 - Bună ziua! - Da...? 621 01:09:26.904 --> 01:09:33.452 Incredibil! Nu ai schimbat puțin peste trei ani. 622 01:09:38.820 --> 01:09:41.752 Gaillac is well good? 623 01:09:42.795 --> 01:09:47.591 - Este puternic, un pic ca tine. - A fost frumos spus. 624 01:09:47.674 --> 01:09:51.720 Voi adăuga la harta viei mele. 625 01:09:51.803 --> 01:09:54.348 - Caudalies. - Da! 626 01:09:54.431 --> 01:09:58.477 Mademoiselle! Suntem puțin experți în vinuri. 627 01:09:58.560 --> 01:10:04.608 Pot determina calitatea vinului dvs prin evaluarea postgustului. 628 01:10:04.691 --> 01:10:06.777 tata? 629 01:10:09.710 --> 01:10:13.784 Unu doi trei patru. 630 01:10:13.867 --> 01:10:19.373 Patru „Caudalies”! Așa că aș spune este de calitate medie. 631 01:10:19.456 --> 01:10:22.501 - Bine moderat și apoi ceva. - Da. 632 01:10:22.584 --> 01:10:27.130 Bravo! Care cunoaștere se umflă! 633 01:10:27.214 --> 01:10:33.512 Vezi că poți bea un pahar în pace și fă-ți timp, 634 01:10:33.595 --> 01:10:37.307 - fara exagerare. - Pentru asta este alcoolul. 635 01:10:37.390 --> 01:10:41.728 Să te relaxezi după o zi grea. 636 01:10:45.232 --> 01:10:50.700 - Deci nu ești supărat pe mine? - Nu. 637 01:10:50.153 --> 01:10:55.909 Nce! Cât timp de când ai plecat din Chamonix? 638 01:10:55.992 --> 01:11:01.122 Chamonix? Mă încurci cu sora mea geamănă. 639 01:11:01.206 --> 01:11:05.460 Zabette! Zabette, este pentru tine! 640 01:11:08.797 --> 01:11:10.882 Elisabeth? 641 01:11:12.383 --> 01:11:16.346 Mă bucur să te văd. Se pare că arăți bine. 642 01:11:16.429 --> 01:11:20.350 Cum îndrăznești să te arăți dupa tot ce ai facut? 643 01:11:20.433 --> 01:11:27.106 Mi-ai furat cei mai buni ani! Mi-ai dat depresie! 644 01:11:27.190 --> 01:11:30.260 - Opreste-te! Mașina mea! - Și bulimie! 645 01:11:30.109 --> 01:11:35.865 - Opreste-te! Calmează-te, Elisabeth! - Mi-ai distrus cariera! 646 01:11:35.949 --> 01:11:39.702 - Opreste-te! Este instrumentul meu de lucru! - Cu al meu! 647 01:11:45.830 --> 01:11:47.377 La naiba... 648 01:11:51.464 --> 01:11:54.467 Am fugit la tufele de spini! 649 01:11:59.847 --> 01:12:06.270 M-am săturat să duc în brațe doi băuturi beți. Vreau să merg acasă la Paris. 650 01:12:06.354 --> 01:12:10.399 Oameni civilizați și treji si un job normal. 651 01:12:10.483 --> 01:12:15.988 O soție bună și copii bine comportați. La naiba! 652 01:12:18.366 --> 01:12:23.663 Erau pompe de căldură inferioare. 653 01:12:23.746 --> 01:12:30.670 Vrei ceva care să te acru? Contorul dvs. este de până la 2654 de euro. 654 01:12:30.753 --> 01:12:33.923 - Nu acum... - Niciodată nu este momentul potrivit. 655 01:12:34.600 --> 01:12:38.844 2624 euro?! Era ca naiba... 656 01:12:38.928 --> 01:12:43.990 Mi-aș fi continuat ruta vinului cu Thierry. 657 01:12:43.182 --> 01:12:47.770 A fost mai rapid și mai ieftin... 658 01:12:47.853 --> 01:12:52.233 dacă nu mi-aş fi pierdut iluzii despre femei. 659 01:12:52.316 --> 01:12:57.905 Good day, madame! Stii unde suntem? Un hotel sau vreo cabana? 660 01:12:57.988 --> 01:13:01.951 - Da, urmează-mă. - Hoppla! 661 01:13:03.619 --> 01:13:06.800 Timpul este doar cinci! 662 01:13:11.126 --> 01:13:18.425 Cabine! Bine, primim câte unul, așa că noi dormi bine pentru o dată. 663 01:13:18.509 --> 01:13:23.639 Bine, "Mike". Da, deci ar trebui să sune! 664 01:13:23.722 --> 01:13:26.642 - Mike. - Mike. 665 01:13:28.685 --> 01:13:31.814 Mike, Mike, Mike... 666 01:13:40.489 --> 01:13:44.660 Acum doar lipsește vinurile din Loare. 667 01:13:47.913 --> 01:13:51.875 Crikey! Chiar am mers departe! 668 01:13:57.470 --> 01:14:00.500 - Să mâncăm? - Da. 669 01:14:17.567 --> 01:14:21.988 - S-au cacat în rumeguș și l-au pus în saci! - Imi place. 670 01:14:22.720 --> 01:14:28.203 - Este același principiu ca o toaletă uscată. - gunoi de grajd gratuit. 671 01:14:36.878 --> 01:14:40.632 Ce se întâmplă? 672 01:14:43.385 --> 01:14:48.181 - Așteptăm. - Așteptăm de o jumătate de oră! 673 01:14:54.729 --> 01:14:59.526 Da, e mult timp! ma duc sa ma uit. 674 01:15:17.585 --> 01:15:20.505 Ce se întâmplă? 675 01:15:21.589 --> 01:15:23.841 Este... 676 01:15:23.925 --> 01:15:26.970 Este din cauza oului... 677 01:15:28.120 --> 01:15:32.183 Azi este un pic prea mult pentru mine. 678 01:15:33.434 --> 01:15:35.770 Nu contează. 679 01:15:35.853 --> 01:15:42.193 Am condus-o pe mama Poulard-plin în mine taxi. Ea și-a dezvăluit rețeta de omletă. 680 01:15:42.276 --> 01:15:45.988 Îmi amintesc conținea ou. 681 01:15:47.310 --> 01:15:54.455 O omletă drăguță pe care o obțineți dacă amestecați galbenus si albus fara ca ei sa observe nimic. 682 01:15:54.539 --> 01:15:57.830 Doamne! Uite! 683 01:15:57.166 --> 01:16:02.130 Puteți lăsa și puțin piele. Este bun pentru stomac. 684 01:16:02.213 --> 01:16:08.940 Nu am văzut niciodată un pui depune ouă omletă! 685 01:16:09.220 --> 01:16:10.805 Nu. 686 01:16:11.806 --> 01:16:15.768 Vreme frumoasă astăzi. 687 01:16:18.354 --> 01:16:22.441 - Lite Saint-Emilion? - Nu, mulțumesc. 688 01:16:22.525 --> 01:16:25.444 O liniuță mică. 689 01:16:27.530 --> 01:16:29.907 Multumesc. 690 01:16:29.990 --> 01:16:34.495 Saint-Emilion, Bordeaux. Bordeaux... 691 01:16:37.810 --> 01:16:43.129 Știați că Bordeaux este cea mai mare regiune viticolă din Franța? Da. 692 01:16:43.212 --> 01:16:50.678 80% din suprafata este folosit la producerea vinului. 693 01:16:50.761 --> 01:16:53.681 Ce este el, este informat! 694 01:16:57.810 --> 01:17:05.442 Numele meu este Jean. Bruno, savantul, și Mike. Și cum te cheamă? 695 01:17:05.526 --> 01:17:08.404 - Venus. - Oh, numele tău Venus? 696 01:17:08.487 --> 01:17:13.409 - Da. - Venus Asta din cele mai vechi timpuri? 697 01:17:13.492 --> 01:17:19.206 Știai că Grecia ne-a dat vinul? 698 01:17:19.289 --> 01:17:23.100 Fantastic! El știe totul! 699 01:17:23.850 --> 01:17:29.341 - Mănâncă, Venus! Nu ți-e foame? - Da, trebuie să mănânci. 700 01:17:30.676 --> 01:17:34.805 Jean. Mike. Bruno... 701 01:17:34.888 --> 01:17:38.580 Am o problemă. 702 01:17:39.768 --> 01:17:45.399 - Da? - Am nevoie de ajutorul vostru toți trei. 703 01:17:48.694 --> 01:17:54.574 - Pentru a transporta mobila? - Nu, o sarcină mult mai grea decât asta. 704 01:18:19.891 --> 01:18:25.564 Robotul telefonic este plin. Nu puteți lăsa un mesaj nou. 705 01:18:25.647 --> 01:18:31.444 Robotul telefonic este plin. Nu puteți lăsa un mesaj nou. 706 01:18:31.528 --> 01:18:34.656 Robotul telefonic este plin. 707 01:18:59.431 --> 01:19:02.892 - Oh, Venusul meu... - Bruno. 708 01:19:05.270 --> 01:19:11.651 Pentru mine nu este automat. Trebuie să aud lucruri... 709 01:19:11.734 --> 01:19:14.904 Lucruri murdare? 710 01:19:14.988 --> 01:19:22.745 Mă face emoționat. Trebuie spune lucruri care mă fac entuziasmat 711 01:19:22.829 --> 01:19:25.957 dar nu îndrăznesc să spun ce. 712 01:19:29.210 --> 01:19:34.841 Trebuie să spui cuvinte pline de iubire. Mă face emoționat. 713 01:19:37.844 --> 01:19:40.680 Ei bine...? 714 01:19:40.763 --> 01:19:45.685 - Bruno, ești frumos. - Trebuie să fie sincer. 715 01:19:45.768 --> 01:19:52.650 Bruno, ești drăguț. Ești tot ce își dorește o femeie. 716 01:19:52.733 --> 01:19:58.573 Vreau să-mi petrec restul vieții cu tine pentru că ești atât de puternic. 717 01:19:58.656 --> 01:20:01.993 Bruno, te iubesc. 718 01:20:03.350 --> 01:20:06.372 Vreau să trăiesc cu tine. 719 01:20:06.455 --> 01:20:11.168 Totuși, în fiecare zi. plângi? 720 01:20:11.252 --> 01:20:15.890 Da, dar și eu sunt în stare. 721 01:20:15.172 --> 01:20:19.218 Grăbește-te, că nu știu cât timp... 722 01:20:19.302 --> 01:20:21.387 Bine. 723 01:20:27.101 --> 01:20:29.186 Vino aici! 724 01:20:33.190 --> 01:20:36.735 Am o problemă. 725 01:20:37.778 --> 01:20:41.782 ascult. Poți să-mi spui totul. 726 01:20:41.866 --> 01:20:46.662 - O să mă tachinezi. - Nu. 727 01:20:50.165 --> 01:20:55.671 Când aveam 14 ani, preputul meu era operat. A mers prost. 728 01:20:55.754 --> 01:21:02.261 S-a infectat, deci acum este... 729 01:21:02.344 --> 01:21:09.601 Este... Uite, totul e negru la vârf. 730 01:21:13.564 --> 01:21:16.692 Bine, înțeleg. 731 01:21:18.235 --> 01:21:25.242 La școală și în vestiar la fotbal, am fost numit lepros. 732 01:21:26.285 --> 01:21:31.373 De aceea n-am fost niciodată iubit de cineva. 733 01:21:31.456 --> 01:21:36.628 I-am mințit pe toată lumea. Nu am soție, nu am copii. 734 01:21:36.712 --> 01:21:43.594 nu-mi pasă. Este înăuntrul acestuia contează, nu exteriorul. 735 01:21:50.684 --> 01:21:53.687 Mișcă-te, atunci! 736 01:22:31.850 --> 01:22:34.853 Da! 737 01:22:37.605 --> 01:22:43.403 Este cea mai frumoasa zi din viata mea. A fost absolut uimitor! 738 01:22:43.486 --> 01:22:45.113 Da. 739 01:23:33.995 --> 01:23:38.416 Ce ciudat se simte! Doamne... 740 01:23:38.499 --> 01:23:41.252 Atunci ce? 741 01:23:41.335 --> 01:23:47.592 Uitasem cât de frumos era, experiența puternică a fost. 742 01:23:50.678 --> 01:23:56.225 Uitasem că era atât de frumos. Îmi pare rău. 743 01:23:59.687 --> 01:24:06.527 Nu m-am gândit niciodată că o voi face experimenta din nou. 744 01:24:07.570 --> 01:24:13.117 Trebuie să fii foarte bun pentru spermatozoizi. 745 01:24:14.243 --> 01:24:18.205 Desigur. De ce spui asta? 746 01:24:19.665 --> 01:24:23.127 Pentru că aparțin... 747 01:24:23.210 --> 01:24:28.480 ... 1% dintre femeile lumii care au menopauză prematură. 748 01:24:28.132 --> 01:24:31.260 Am doar jumătate din câte ouă. 749 01:24:31.343 --> 01:24:37.892 Și mi-am dat seama că asta luna este ultima șansă. 750 01:24:37.975 --> 01:24:44.523 Acum inteleg mai bine asta doar cu oul. Da am inteles. 751 01:24:57.703 --> 01:25:01.206 simt Mă simt bine din nou. 752 01:25:01.290 --> 01:25:07.421 Ca atunci când i-am preluat pe părinții mei curte. Aveam viitorul pentru mine. 753 01:25:07.504 --> 01:25:11.675 am trait si am vorbit... 754 01:25:13.719 --> 01:25:20.726 Traiesc din nou si vorbesc din nou. Erau atâtea ce voiam să spun. 755 01:25:20.809 --> 01:25:27.107 Sunt ca un aspirator care vrea să-și golească geanta. 756 01:25:29.359 --> 01:25:36.241 Se simte ca toate celulele mele din creier au intrat în loc. văd clar. 757 01:25:36.325 --> 01:25:42.831 Privesc în viitor, de parcă aș fi fost un ghicitor. o sa ma simt bine. 758 01:25:42.914 --> 01:25:47.377 - Te vei simți și tu bine, tată. - Da. 759 01:25:49.379 --> 01:25:55.510 Mă simt prost. Am 24 de ani și am petrecut 12 ore pe zi în taxiul meu 760 01:25:55.594 --> 01:25:58.930 și a inspirat microparticule. 761 01:25:59.140 --> 01:26:04.352 Am nevoie să respir. Mi-ar plăcea să fiu o vacă. 762 01:26:05.312 --> 01:26:10.358 - La fel si aici. - Da, la fel şi aici. Un taur. 763 01:26:15.447 --> 01:26:18.867 Cine crezi că va câștiga? 764 01:26:18.950 --> 01:26:22.621 Am trei copii și am arătat ce pot face. 765 01:26:22.704 --> 01:26:28.126 Semințele mele sunt de calitate superioară. Mâncare sănătoasă. 766 01:26:28.209 --> 01:26:32.880 Fara alcool, fara tutun. 767 01:26:32.172 --> 01:26:38.845 Îmi pare rău să spun, dar am făcut-o o cantitate mare de material seminal. 768 01:26:38.928 --> 01:26:45.226 Sume enorme! Foarte mult... 769 01:28:20.780 --> 01:28:23.616 - O zi bună. - O zi bună. 770 01:28:24.658 --> 01:28:29.705 Un vin Chinon la încheiere a Rutei Vinului. 771 01:28:57.983 --> 01:29:01.111 Omul perfect. 772 01:29:45.364 --> 01:29:48.158 Jean! 773 01:29:48.241 --> 01:29:52.496 Jean, trezește-te! Jean! 774 01:30:17.103 --> 01:30:20.231 - La naiba! - Este o petrecere! 775 01:31:07.111 --> 01:31:13.826 La categoria taurilor adulți, binevenim Acum, în ultimul moment, M. Brisson. 776 01:31:13.910 --> 01:31:18.748 El este din Luzy în Morvan, unde are 46 de vaci pe 56 de hectare. 777 01:31:18.831 --> 01:31:23.419 El ne arată pe Nabucodonosor un taur de cinci ani de 1630 de kilograme. 778 01:31:28.910 --> 01:31:30.176 Corect. 779 01:31:35.223 --> 01:31:41.687 Îi dedic fiului meu Bruno viitoarea mea victorie. 780 01:31:43.606 --> 01:31:48.778 Sunt aici de dragul lui. 781 01:31:48.861 --> 01:31:53.658 Bruno, este de dragul tău Sunt aici. 782 01:31:58.412 --> 01:32:02.249 A spune Sunt mândru de tine. 783 01:32:02.333 --> 01:32:06.754 Că eu și mama ta sunt mândru de tine. 784 01:32:07.880 --> 01:32:14.512 Acest taur suntem noi. Nu s-a plâns niciodată și este robust. 785 01:32:14.595 --> 01:32:18.766 Este prețios și frumos, la fel ca noi. 786 01:32:20.392 --> 01:32:24.355 Ca toți fermierii de aici. 787 01:32:26.190 --> 01:32:33.280 O să spun ceva ce nu am făcut niciodată am auzit și nu ți-am spus niciodată: 788 01:32:37.701 --> 01:32:40.996 Te iubesc, fiule. 789 01:32:42.122 --> 01:32:45.420 te iubesc. 790 01:32:47.336 --> 01:32:49.421 tata... 791 01:32:50.964 --> 01:32:53.759 fiul meu... 792 01:32:53.842 --> 01:32:59.139 Da, băiatul meu. Da. 793 01:33:14.780 --> 01:33:18.659 - Nu are valoare! - Nu, tată. 794 01:33:18.742 --> 01:33:20.827 Fără valoare! 795 01:33:24.248 --> 01:33:28.251 Unde este Venus? Ce? 796 01:33:28.335 --> 01:33:31.380 - Venus. - Nu e cu tine? 797 01:33:31.463 --> 01:33:33.590 Nu. 798 01:34:30.730 --> 01:34:36.402 - Întoarce-te! Ea e acolo! - Unde? - Dincolo! 799 01:35:26.160 --> 01:35:31.499 Există un măr. A fost ideea unchiului meu. 800 01:35:31.582 --> 01:35:35.753 O vom planta în afara camerei copilului. 801 01:35:37.213 --> 01:35:40.591 te iubesc. 802 01:35:40.675 --> 01:35:44.950 si eu te iubesc. 803 01:35:44.178 --> 01:35:49.475 Un măr este plin de forță. 804 01:36:08.786 --> 01:36:13.999 - Vino aici și ajută! - Grăbiţi-vă! 805 01:36:15.167 --> 01:36:19.672 - Vin! - Trei oameni o putem face într-o oră. 806 01:36:23.425 --> 01:36:27.680 Băieți! Cred că e timpul. 807 01:36:27.763 --> 01:36:29.848 Deci? 808 01:36:55.165 --> 01:36:57.584 E dezgustător! 809 01:36:57.668 --> 01:37:02.464 Nu, cred că este uimitor! 810 01:37:12.140 --> 01:37:15.310 Mă auzi? 811 01:37:15.394 --> 01:37:18.689 Tatăl meu vorbește. 812 01:37:18.772 --> 01:37:23.860 Eu și mama ta tocmai am am vazut ceva frumos 813 01:37:25.404 --> 01:37:31.868 Tatăl meu vorbește. ceva frumos care va face lumea fericită. 814 01:37:31.952 --> 01:37:38.291 Da, este tata. Un frumos s-a născut o nouă viață. 815 01:37:38.375 --> 01:37:42.337 Și viața începe din nou. 816 01:37:49.803 --> 01:37:52.222 - Este tatăl. - Este tatăl. 817 01:37:55.141 --> 01:37:57.644 - Este tatăl. - Este tatăl. 818 01:38:01.898 --> 01:38:04.594 Este mama. 819 01:38:06.518 --> 01:38:14.118 Subs by - „fă-ți propriile afurisime data viitoare!!” srt reducere ~ Vultural